Die Autobiographie des Giuliano di Sansevero
Ein junger Herr aus Neapel
Die Autobiographie des Giuliano di Sansevero, Band 1
Übersetzt von Moshe Kahn
Lieferstatus: •Nicht lieferbar Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands Lieferung & Versand
Bestellen Sie bei Ihrer Buchhandlung vor Ort oder hier:
- Verlag: Galiani-Berlin
- Übersetzt von Moshe Kahn
- Erscheinungstermin: 18.08.2022
- Lieferstatus: Nicht lieferbar
- ISBN: 978-3-86971-265-9
- 304 Seiten
- Reihe: Die Autobiographie des Giuliano di Sansevero
Unsere Cover können ausschließlich für Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecke in Zusammenhang mit dem/r Titel/Autor*in honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.
-
Man muss sich einlassen auf diesen Schriftsteller und sein Fresko des 20. Jahrhunderts, auf den gemächlichen Rhythmus des Süditalieners - dann belohnt er einen mit berückenden Momenten.
Maike Albath, Deutschlandfunk Büchermarkt, 28. August 2022 -
Andrea Giovenes Erzählstil hat etwas vom Prunk eines Gabriele d’Annunzio, ohne dessen Parfümiertheit und Kitsch allerdings, sowie von der Detailbesessenheit eines Marcel Proust, ohne dessen tiefenpsychologische Tauchgänge. Buch des Monats September 2022
Ö1, 31. Oktober 2022 -
Moshe Kahn hat [Giovenes] Sprache jedenfalls in ein Deutsch übersetzt, das dem italienischen Original an Lebendigkeit und Beziehungsreichtum nicht nachsteht. (...) Drei Bücher werden folgen, (...) die Werke werden, den ersten beiden Bänden nach zu urteilen, abenteuerlich werden und ihren Helden durch die seltsamsten Milieus tragen.
Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung, 14. Oktober 2022 -
Bei Galiani Berlin sind die ersten beiden Bände herausgekommen, die der Leserschaft in der wunderbar singenden und beschwörenden Übersetzung von Moshe Kahn erstmals dieses großartige Leservergnügen ermöglichen.
Rolf Fath, Badische Neueste Nachrichten, 18. Januar 2023
